Dostępność
[EN] The International Scientific Conference „Reporting of the micro and small enterprise sector in the countries of Central and Eastern Europe – state and challenges” is behind us. The event was an excellent opportunity to reflect on the directions of improving reporting of the MSE sector in the countries of Central and Eastern Europe against the background of systemic and economic changes. We discussed what is, as well as challenges, opportunities, and threats. We shared doubts, hopes, knowledge and experiences. We would like to thank our guests – those from the Tri-City, Polish and countries of Central and Eastern Europe. Those who appeared live and those who were online with us.
[PL] Za nami Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Sprawozdawczość sektora mikro i małych przedsiębiorstw w krajach Europy Środkowo-Wschodniej – stan i wyzwania”. Wydarzenie było doskonałą okazją do podjęcia rozważań nad kierunkami doskonalenia raportowania sektora MMP w krajach Europy Środkowo-Wschodniej na tle przemian systemowych i ekonomicznych. Omawialiśmy to co jest, a także wyzwania, szanse i zagrożenia. Dzieliliśmy się wątpliwościami, nadziejami, wiedzą oraz doświadczeniami. Dziękujemy naszym gościom – tym z Trójmiasta, Polski i krajów Europy Środkowo-Wschodniej. Tym, którzy pojawili się na żywo oraz tym, którzy byli z nami online.
The transformations that have taken place in the Central and Eastern European countries, initiated in the late 1980s and early 1990s, are considered the most spectacular political, social and economic changes. One of the effects of these transformations entails the growing importance of the micro and small enterprise sector (MSE) in the economic development of countries which often differ in their level of development and are characterized by different political, social and cultural structures. Micro and small enterprises play a particular role in the economy, both because of their impact on the development of entrepreneurship and their ability to quickly adapt to the changing socio-economic conditions.
Przemiany w państwach Europy Środkowej i Wschodniej, zainicjowane na przełomie lat 80. i 90. XX w., należą do jednych z najbardziej spektakularnych przemian politycznych, społecznych i gospodarczych. Jednym z efektów tych przemian jest wzrost znaczenia sektora mikro i małych przedsiębiorstw (MMP) w rozwoju gospodarczym krajów często różniących się między sobą poziomem rozwoju, odmienną strukturą polityczną, społeczną i kulturową. Mikro i małe przedsiębiorstwa odgrywają w gospodarce szczególną rolę, zarówno ze względu na ich wpływ na rozwój przedsiębiorczości jak i zdolność do szybkiego dostosowywania się do zmieniających się warunków społeczno-ekonomicznych.
The conference will be opened with a lecture by Prof. Jerzy Hausner, Chairman of the Open Eyes Economy Summit program council and the Public Economy and Administration Foundation [Fundacja Gospodarki i Administracji Publicznej] council, former Deputy Prime Minister and Minister of Economy, Labor and Social Policy of Poland.
The conference will be held in Polish/English, with simultaneous interpretation.
Konferencję otworzy wykład prof. Jerzego Hausnera, Przewodniczącego Rady Programowej Open Eyes Economy Summit oraz Rady Fundacji Gospodarki i Administracji Publicznej, byłego wicepremiera i Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej Polski.
Językiem konferencji jest język polski/angielski z tłumaczeniem symultanicznym.
One of the key economic development problems a country can face is to create conditions that are conducive to the functioning of micro and small enterprises. This is not possible without confidence, on the part of investors, lenders and the socio-economic environment, in the information generated by the reporting of MSEs. Stakeholders, both external and internal, expect not only detailed information about the type of business activity and its financial results, but also about the impact it has on the environment. Comprehensive information constitutes, in fact, the basis for success, because if acquired in time, it allows achievement of competitive advantage and reduces the economic and investment risk on the market. As a consequence, more and more companies are obliged to prepare increasingly complex reports and disclose an increasing extent of information. MSE sector reporting, which constitutes the basis for both retrospective and prospective evaluation, serves as the source of such information.
Jednym z kluczowych problemów rozwoju gospodarczego kraju jest stwarzanie warunków sprzyjających funkcjonowaniu mikro i małych przedsiębiorstw. Nie jest to możliwe bez zaufania inwestorów, kredytodawców i otoczenia społeczno-gospodarczego do informacji generowanych przez sprawozdawczość tych przedsiębiorstw. Interesariusze zarówno zewnętrzni jak też wewnętrzni oczekują nie tylko dokładnych informacji o rodzaju działalności firmy i jej wynikach finansowych ale również o wpływie jaki wywiera ona na otoczenie. Kompleksowa informacja jest bowiem podstawą sukcesu, gdyż zdobyta na czas pozwala osiągnąć przewagę konkurencyjną i umożliwia ograniczenie ryzyka gospodarczego oraz inwestycyjnego na rynku. W konsekwencji coraz więcej przedsiębiorstw zobowiązane jest do sporządzania coraz bardziej skomplikowanych raportów i ujawniania coraz większej liczby informacji. Źródłem takich informacji jest przygotowywana przez sektor MMP sprawozdawczość, będąca podstawą tej oceny w ujęciu retrospektywnym, jak też prospektywnym.
[EN] This sector is still not well diagnosed, which results in inadequate reporting, in terms of meeting the information needs of individual stakeholder groups. The International Scientific Conference on the REPORTING OF MICRO AND SMALL ENTERPRISES IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE – THE STATE AND CHALLENGES is an event offering an excellent opportunity to discuss the directions of improvement in the field of MSE sector reporting in Central and Eastern European Countries (CEECs) against the background of systemic and economic transformations. It will also provide an impulse for deepening the cooperation between domestic and foreign research centers and business. The conference will present the results of the research conducted with partner universities from 9 countries: Belarus, Croatia, Hungary, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Romania and Ukraine.
[PL] Sektor ten wciąż nie jest dobrze zdiagnozowany, co skutkuje niedostosowaniem raportowania do potrzeb informacyjnych poszczególnych grup interesariuszy. Międzynarodowa Konferencja Naukowa SPRAWOZDAWCZOŚĆ SEKTORA MIKRO I MAŁYCH PRZEDSIĘBIORSTW W KRAJACH EUROPY ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ – STAN I WYZWANIA jest wydarzeniem, które będzie doskonałą okazją do podjęcia rozważań nad kierunkami doskonalenia raportowania sektora MMP w krajach Europy Środkowo Wschodniej na tle przemian systemowych i ekonomicznych a także stanowić impuls dla pogłębienia współpracy między krajowymi i zagranicznymi ośrodkami naukowymi i biznesem. Podczas konferencji zaprezentowane będą wyniki badań jakie prowadzono z partnerskimi uczelniami z 9-ciu krajów: Białoruś, Chorwacja, Litwa, Łotwa, Mołdawia, Polska, Rumunia, Ukraina i Węgry.